６月１０日 予防接種をする

ドイツでは、初夏くらいからダニによる病気の心配が出てくる。
そのダニ、Zecke(ツェッケ)とドイツ語では言われていて、よく病院などに生息地図が貼られている。危険なところは赤で塗られていて、ミュンヘンはもう少し端に行くと赤、という際どい所にある。
ぱっと見だけど、オーストリア～ポーランド～ロシア辺りに赤が広がっている。
虫の境界線なんて当てにならないし、旅行に行くかもしれない。
やっぱりこれからの季節 屋外にいることが多くなると思うので、ダイチの予防接種をしに行くことにした。
これは子どもだけの病気ではないので、よくフィールドに行くオットもした方がいい、ダイチと一緒にいるから私も、、、と一応３人でするつもりで出かけた。

オットとダイチが自転車。私は走る

２日前に小児科に電話を掛け予約をした。ドイツは予約の国(予防接種は当たり前だけど)、病気になったときでもまず電話で予約を取らなくてはいけない。駆け込み派の私にはもどかしくて仕方がない。
病院に着いたら、受付で名前を伝え 指示された部屋で待つ。その部屋にもツェッケのあの地図が貼られていた。
その部屋、入ったのは２度目だけど 何ともさっぱりしている。
丸い机と椅子、診察ソファー、戸棚。　医療器具がほとんど出ていないから、病院という気がしない。
他の病院にもお世話になったけど、そこも木の机と椅子、後はクローゼットと本棚しか置いていなかった。どこかの客間に通されたような、そんな錯覚をした。しかもその時はノドを見るのに隣の部屋からガラガラと電気を持ってきたんだった。オットと絶句し、顔を見合わせた記憶がある。

これから来る先生を待つ。ちょっと緊張している。

そんな話は置いといて、ダイチの服を脱いで待っていると、注射器を持った先生がやってきた。
私達も受けようかと思っていると話すと、保険のことを心配された。
今入っている保険は多分予防接種はカバーできないので、自費で受ける予定だった。
副作用は無いということと、今日は何をしてもいいということを説明され、私達の２本分を用意してくる間に 用紙に個人情報を記入するよう言われた。
書いたのは名前・住所・電話番号・生年月日。たったそれだけだった。
ダイチも含め、体温なんて測らないし 聴診も問診もない。予防接種に来るならそれ相応の体調を自分で管理して、自己責任。
それでいいと思った。自分の責任で、他人任せ・他人のせいにしない。

棚にはあまり物がない

オット、ダイチ、私の順になった。 利き腕を聞かれて、反対側の上腕に注射する。
小児は0.25ｍｌ、成人は0.5ｍｌ。
オットは余裕の笑顔で終了。先生はすかさずラムネが沢山入った瓶を差し出し、はいどうぞと言う。
注射や辛い事が終わると、ドイツでは先生がご褒美をくれる(多分子どもにだけ)。それがラムネだったり飴だったりグミだったり。 頑張ったご褒美、またはもらっている子を見てか過去を覚えてて、これが頑張る糧になったりする。日本には無いおもしろいシステム（？）
ダイチは針を刺すときから抜くときまでずっと泣いたけど、すぐにこのご褒美の瓶を見せると『どれにしようかね、ん～黄色かなっ』 とご機嫌さんになった。このシステムはかなり効果がある。

もうワクワク顔でラムネ選びに入っている。

実際に打ってみた感想は、ほとんど痛くない。
薬液が注入されている間も、その感覚もないし痛くもない。
刺すときも痛くなかったのは、痛点を逸れたか あまりに細い針だったか たまたまか。
でも、30分後くらいから腕を動かすと、重だるく ジーンと響くようになった。半日経ってもそう。
オットに聞いても そんなことは無く、あの一瞬で痛みは終わったようで、この痛みは気になるところ。

注射終了後。結構散乱している

病院にはこんなガチャガチャも売られている

 

１回目を接種してから４週間後に２回目を受けに行く予定になった。
抗体が付くまで時間がかかるので、するんだったら もうちょっと早めに受ければ良かった・・・。
注射が終わったら、先生が部屋から出て 私達も帰る準備をして 帰る。
病院に着いてから２０分ほどで終了した。

支払いは、後から自宅に郵送で請求書が送られてくるので、銀行に振り込む。
この病院に初めてかかったときは、今現金で支払うか 後で請求書を郵送するか、どちらがいいか聞かれた。
いくらになるか、請求書が送られてくるまで分からないので不安な時もあるけど、すぐに帰れるので楽だと思う。

そのツェッケ、刺されるとFSME(そのまま読み。正式には Frühsommer-Meningoenzephalitis 初夏ダニ髄膜炎・脳炎？) やBorreliose(ボレリオーゼ) という病気にかかる可能性があるとのこと。
そのうちFMSEには予防接種があるけど、Borrelioseには ない。
様々な経過をたどって脳炎や髄膜炎、神経障害などの症状や後遺症を引き起こし 死亡の可能性もある、厄介なウィルスの媒介者ツェッケ。
全部のツェッケがウィルスを持っているのではなく、ウィルスを持っているツェッケが悪さをする。

何だか、日本脳炎の蚊(コガタアカイエカ) と似ているねとオットと話した。
腕の痛みは、治るかな。ダイチも、うまく言えないだけで似たような状態だったらイヤだなぁ。

注射が終わってから、家に砂場セットを取りに行きそのまま公園に行った。
誰もいない公園、滑り台とブランコを繰り返した。
ダイチは、危なくてもうすぐで落ちそう！という遊びが好きで、『もう１回！』が早い。
子どもはそういうものかな、危険が楽しいみたい。

滑り台。結構 急なはしご・・・

ダイチは最近自分で食べたがらない。今日も昼食はラーメンだったのだけど、『食べさせてほしいー食べられなくなっちゃったよー（泣）』 と言い、不機嫌な私の顔を見てダイチは泣いてしまった。
出来てたことが出来なくなることが最近多い。あとはトイレと手洗い。
甘えたいときもあるのかな。

夕方スーパーに買い物に行ったら、４時くらいだったけど買い物客は７割方 男性だった。
今日は金曜日。
金曜日は半ドンの人が多いとオット情報。こうやって家族の時間を大切にしているんだなぁと男性陣を見て思った。

オットからは、いつも帰るコールがある時間に 「今いい天気になってきたから 写真を撮ってから帰るね」と電話があった。
いつも家のことをして仕事の時間が減っているのは どうにかしなきゃと思っている。弾んだ声に、頑張ってね～！と明るく返した・・・つもり。

ドイツで予防接種

幼稚園の帰りに小児科で健康診断をしました。

母子手帳も持って行き、先生に見せると足りない予防接種があることが判明。
急遽、予防接種をすることになりました！　
ダイチ心の準備が不十分・・。
針が刺さるとやっぱり泣いたけど、針を抜いた瞬間　先生はラムネがどっさり入ったビンをさっとダイチに見せ「えらんでごらん」とすり替え作戦。
この手法、ダイチはまんまと引っかかり、すぐに泣き止んで
『いいの？』と選ぶのに夢中になりました。
使用済みの注射器を机の上に放り出し（針むき出し）にしてその作戦をしてくれた先生に感謝。

受けた予防接種
●麻疹（Masern）
●風疹（Roeteln）
●おたふくかぜ（Mumps）
●水痘（Varizellen）

麻疹･風疹･おたふくかぜは、もともと３種混合でした（頭文字をとってMMRといわれる）。
それに、水痘を加えて１回の接種で済みました。
日本は麻疹･風疹だけの２種混合だったはず（同じくMR）。
MMRと水痘が一度に受けられました。
作用が同じで副作用がなければ、痛みが１回で済む混合はありがたいことです。

ダイチはB型肝炎（Hepatitis B）の予防接種を１回しか受けていなかったので、
あと２回必要と言われました。
B型肝炎は日本では任意接種ですが、ドイツでは必須だそうです。
ダイチが生まれた日赤Ｈ病院の先生に、今度ドイツに行くんですがと伝えると、
「B型肝炎の接種はしていったほうがいいですよ」と言われたので受けたのですが、
そのような海外での予防接種のいろは（？）を知っている先生は大事だと思います。
こちらに来て言葉も病気も何かと不安だし。
でもダイチは１回だけの接種で、足りなかったんですけどね。多分、何週間か明けてタイミング良くうっていかないと抗体が付かなかったと思います。

そんなわけで、ダイチは久々に痛い思いをしました。

口角炎 治る

何日か前に、口角炎の（ものだと思われる）薬を買って、
日々せっせと塗っていました。

その薬は塗るとしびれ、じんじんと感覚が麻痺してきます。
それでも毎回口を開けるたびに口角が切れて痛い思いをするよりはまだマシ・・
と言い聞かせながら、頑張りました。

その薬、よくみると■■カイン△△ナントカカントカ・・と書いてある。
「■■カイン」と、カインと付くものは麻酔やそれに関係するもの、と昔習ったような。
麻酔！それも口の中に入っちゃってるー！と少し焦ったけど、
調べてみると、歯科にも使われている種類だったので、安心。
・・したけど、でも大丈夫かなぁ～こんなに痺れて、と不安が消えず。
薬を使ってからも、治りそうになったりまた深く切れたりが続きました。

そんな事を繰り返して、ようやく本日、傷口が閉じました！
丁度治る時期だったのか、それともこの薬が効いたのか、は
分かりませんが（時期だったと思っている私）　治ってよかった。
ダイチにも心配され、
『ばんそうこう、あるよ！（絆創膏あるし、貼ってあげるよ、の意味）』と
何度も言われていたけど、無事治りました。

実家の母に泣き言をいい、今まさにこちらに向かっている薬は今後のために大事にとっておくことにしよう。

こんなの書くほどのものでもないと思いましたが、一応忘れないために記録しておきます。

口角が切れる

ドイツに来てから１ヶ月くらいで、口角が切れることが多くなった。
口角炎（こうかくえん）　という。
口角は、上下の唇が合わさるところ、耳に近い（？）唇の端っこ。
日本にいた時も時々切れることがあったけど、こんなに長いのは初めて。
かれこれ１ヶ月近く続いている。

笑うと切れて痛い。
食事のときも切れて痛い。
水を飲むのでさえ口を開けると痛い。

最初はそのうち治るだろうと放っておいたが、良くなったり悪くなったりでずっと居続ける。
治らない・・。
そのうち、口角の周りが赤くなってきて、唇が長くなったような気がする・・・。
口が裂けた人みたいに。

以前、口紅がきついせいか本当に唇が大きかったせいか、ＴＶに出ている女性を
“口が裂けてるみたいで、こわいねー。”
とオットと指摘していたが、自分がなってしまった。

日本では確か塗る薬が売られていたな～。チューブ状のものだったな～。
ドイツにももちろんあるんだろうから、と薬局へ出かけた。

症状を伝え３種類ほど出してもらい、きっとこれでしょうと言われたものを購入。
家に着くまで待てない！と途中の道端で箱を開けてみた。
そうそう、チューブ。
「Kamistad Gel」　と書いてある。
手に取ってみると、辛子色のクリームが出てきた。
私が知っているのはやや乳白色がかった透明な軟膏ですが・・。
塗ってみると、甘い香りと甘味のあるもので、、、少しするとものすごく痺れてきた！
薬剤師さん（？）が、これはリップクリームみたいに唇に塗っていい、と言っていたので、
口角に多めに、唇全体に塗ってしまった後だったから、ジンジン痺れて痛みが走った。
辛子色って、本当に辛子が入っているとか？・・いや、ないない。
でも本当に、麻痺してきた。抜歯のときの麻酔の感覚に似ている。
私に売ってくれるくらいだから、大丈夫だと思うけど、本当に大丈夫だろうか？

確かに、このクリームを塗った後は口角が切れなかった。
今日から数日試してみよう。どのくらいで治るかな。痺れとの格闘だけど・・。

ダイチ・ダウン

２月７日早朝４時、ダイチが嘔吐した。昨夜からあまり食べてなかったせいか、もう消化されてしまったからか、吐くものは胃液だけ。
頻繁に吐くので、とても苦しそう。
なのに、親は何か食べさせようと　パンやスープを食べさせようとする・・・ひどいね、ごめんねダイチ。

これは治まりそうにないと、病院に行くことにした。
病院にいく車の中でも吐き、病院でも吐いた。もう１０回以上吐いている。
そして何も食べていない。病院では脱水に注意してくださいと言われ、そこでハッと気づいた。
ダイチ、昨日の夜から何も食べてナイ！飲んでナイ！
これじゃぁいつ脱水になってもおかしくない、そんなことも気づかないなんて、両親揃って病院で反省しました・・・。
病院では、体温を測ったり　お腹の状態を診てもらったりして薬を処方してもらった。
薬は吐き気止めの坐薬と、胃腸の調整薬、ポカリのドイツ版・粉薬の３種類だった。
先生に　“ベーして。舌だして。”　と言われたダイチは一言　『いや！』。こんな苦痛状態でも自己表現ができました。

オットに薬を薬局でもらってきてもらい、場所を借りて病院で坐薬を入れることにした。
嫌がるだろうなと思って気を張っていたが、抵抗もなくすんなり挿肛できた。
抵抗する力もなく、体が脱力していたんだろう。そのあとすぐベビーカーで寝て家に着いても起きず、４時間寝通した。

道中、代わってあげられるなら代わってあげたいね、とオットと言っていた。
その夜、オットが吐き始めた。つらそう。
きっと、ダイチと同じものだ。時間差できたのだ。
少しよくなったダイチは、　’なんじゃ、あれはーー！’　と言ったかは知らないがビックリしてトイレのオットの後ろ姿を見ていた。
オットは顔面蒼白、身の置き所のない状態でかわいそうだった。
異国の地で、病気のとき困るのは、病院と　あとは何といっても食だと痛感。
弱った胃には、日本のおかゆ、うどん、梅干し（？）、最高です。